dima
  • ■鎌倉あきもと / KAMAKURA AKIMOTO

    漬物店


    古都鎌倉の漬物店の改装。漬物の代表格である茄子、空間のベースとなっているのはその日本の伝統色でもある茄子紺色。彩度を抑えた紫の格調高い上品な色目をベースに、柾目のとおった楡材をアクセントにした什器は水平ラインを強く意識させる意匠となっています。その水平線は二の鳥居から鶴岡八幡宮へと続く若宮大路沿いの人の流れを受け止めるような形で動線を整え、離れた什器同士の連続性をもたせています。また什器は可動式のため用途によってレイアウトは自由に変更できます。空間に浮かぶ角材型の照明は什器と素材を揃え、その水平ラインと同調し、また強調してもいます。商品収納部はパッケージに合わせた寸法の正方形でモジュール化し整然と並んだ漬物の色彩で面が構成されます。直接的な和の表現を使うことをせずに素材感、色彩、形態に古くから我々日本人に馴染みの深い要素を使用することにより、現代的なデザインとしながらも古都の景色に馴染むことを意識しました。


    設計・デザイン:wacca architects
    施工:株式会社セゾン / 写真:Kenta Hasegawa | OFP


    Renovation of pickles store in ancient city Kamakura. Eggplant which is the representative of pickles, the eggplant color which is also the base of space is the traditional Japanese color. Based on elegant color of eggplant purple, straight grain Furniture made with elm wood accented has become a design that makes the horizontal line strongly conscious. The horizontal line prepares a flow line in such a way as to catch the flow of people along "Wakamiya OJI" which continues from "NinoTorii" to "Tsuruoka Hachimangu Shrine", and has continuity between separate fixtures. Also, because the fixture is movable, the layout can be changed freely depending on the application. Square light type floating lighting is aligned with the horizontal line, with emphasis on furniture and materials as well. The commodity storage section is modularized with squares of dimensions matching the package and the surface is composed with the colors of pickles arranged in order. By using elements deeply familiar to us Japanese from ancient times in texture, color, form without using direct expression of sum, it will become familiar with the scenery of the ancient capital while making it a contemporary design I was conscious.